Это главный камень преткновения. Мы учим простому правилу: Perfekt — для разговоров с друзьями и рассказов о том, что ты делал на выходных. Präteritum — для чтения книг и красивых историй. В 7 классе мы даем таблицу-шпаргалку, где глаголы сгруппированы по рифмам, чтобы формы запоминались на слух, а не зубрежкой.